Gardner's High Magic's Aid appeared in 1949 as a novel set in the twelfth century, and Witchcraft Today, the nonfiction, followed in 1954. Fiction came first. I think that order was itself a method. A rite written as instruction makes you an applicant. A rite written as a scene makes you a performer, and a performer will say lines the applicant is too self-conscious to speak.
So try it properly. Write the working as a page of fiction, a character in another century, with their hands and their room. Then perform that page aloud, once a day for a week, before you revise anything. Afterwards, strike what embarrassed you and keep what held. Has anyone here actually run a rite drafted this way, and for how long?
No one has stepped up yet.